Update / clean up terran meshing example

Dominik Kernrequested to merge
dominik-kern/ogstools:take_examples_to_jupyter into main

create jupyter overview and use argparse in examples

Merge request reports