fix cli and extraction of topsurface-subdomain

saving the subdomains using the cli was with a bug.

maybe a test is missing to catch such a error...