Msh2vtu test improvements

Lars Bilkerequested to merge
bilke/ogstools:msh2vtu-test-improvements into main

Follow-up on !28 (merged).

Uses howto_gmsh scripts to generate test data.

  • Improves coverage (from 30 % to 73 %)
  • Reduces test data files
Edited by Lars Bilke

Merge request reports