bugfix call to add VTUs in `generate_benchmark_script()`

When executing a generate_benchmark_scripts() to create a R script for an existing ogs6 PRJ file, the call to add VTU does fail.