Roxygen documentation and export of functions relevant to the user

On one hand, this issue is thought to advance the package documentation. On the other, functions need to be exported in order to be used outside the project after locally installing the package.