[Bugfix] write single input file

There are several mistakes in the function ogs5_write_inputfiles(). Also, the "folderpath" variable should be expected to be provided without "/" at the end, for consistency with the rest of the package.