[py] Update ogstools.

[py] Use ogstools current master.

Tests/Data/requirements-dev.txt

-nbconvert==7.2.9
+nbconvert==7.16.4
 nbformat==5.7.3
 toml==0.10.2
 jupytext==1.14.5

Tests/Data/requirements.txt

 --extra-index-url https://gitlab.kitware.com/api/v4/projects/13/packages/pypi/simple
-ogstools==0.0.3
+git+https://gitlab.opengeosys.org/ogs/tools/ogstools@b4f3780274c464260ff43a248fac7379e49c8975#egg=ogstools
 gmsh>=4.11
 h5py>=3.8
 git+https://github.com/joergbuchwald/heatsource_thm@bbd5bab17fc2ec228c773e087dc847e1ad5f9a4c#egg=heatsource-py
 jupyterlab==3.4.8
 matplotlib>=3.6
 numpy<2
-git+https://github.com/joergbuchwald/ogs6py@05acc329b90a002051104af8173384d41c63489c#egg=ogs6py
 pandas>=1.5
 ipywidgets
-pyvista[all,jupyter,trame]>=0.39
+pyvista[all]>=0.40.1
 seaborn>=0.12
-git+https://github.com/joergbuchwald/VTUinterface@05793c7be84fbcb7d9f8f740c3dc667089a61505#egg=vtuinterface
-trame-vtk>=2.4
+VTUinterface>=0.704
 vtk-osmesa>=9.2.6;platform_system=='Linux'