Replace std::valarray with Eigen::VectorXd

For consistency mainly, but also save one instantiation
of the shape functions.
Also the valarray is kind of obsolete and Eigen provides
equivalent substitute.