[CMake] Fixed false negative return codes when running tests.

Added -f switch to CMakes remove command when cleaning-up old test
artifacts before running tests. Before, this the clean-up failed
when the artifact was not existant.