[PL/RM] Add optional tag for explicit HM coupling.

For some benchmarks using the explicit coupling significantly
improves the convergence behaviour of the global Newton
scheme.