[NL] SNES Add inequality constraints callback.

This allows a process to set lower or upper bounds
to the solution vector for SNESVI solvers.

Only two types of SNES solver support this.