[CTest] Changed test tester invocation due to Windows process limits.

Before each vtk-diff call was run in its own process but in parallel.
With more than 30 processes it hung up forever. Worked around that by
running everything sequentially. :-(