VS interprets the following output in a custom build step as an error:

[any text] {error | warning} code####: localizable string

Note that only "error" and the following ":" are necessary to trigger
this.

See https://msdn.microsoft.com/en-us/library/yxkt8b26.aspx