[Doc] Update the documentation of one parameter

 of the staggered coupling.

Documentation/ProjectFile/prj/time_loop/global_process_coupling/t_max_iter.md

-Defines the maximum iteration number of the coupling loop of the staggered scheme.
+\copydoc NumLib::StaggeredCoupling::global_coupling_max_iterations_