[MPL] Rewrite Function property using PIMPL

Also adding a check for nan in evaluation.

The PIMPL removes the exprtk header from the header file.
And, what is more important, prepares ground for vectorial quantities
evaluation.