[PL] Don't reset position in setCoords.

Setting of the coordinates does not necessary invalidate the element id or integration point id.

Further rework is necessary for the whole class and is a fast fix for the changes in
#2339.