[MeL/IO] Explicit checked material ids conversion

The legacy reader is designed for unsigned type of material ids,
but current implementation works on signed integers.

This fixes a compilation warning.