[App] Prevent segfaults from Python exceptions

The Simulation instance needs to be alive upon Python exception
handling, otherwise e.what() will lead to a segfault.
Why? → Because Simulation "owns" the Python interpreter.