gnu: Make ruby-diff-lcs a public package.

* gnu/packages/ruby.scm (ruby-diff-lcs-for-rspec): Rename this...
  (ruby-diff-lcs): ... to this, and export it.
  (ruby-rspec-expectation, ruby-rspec-mocks): Use new varaible.