build-system/guile: Add #:not-compiled-file-regexp.

* guix/build/guile-build-system.scm (build): Add
 #:not-compiled-file-regexp and honor it.
* guix/build-system/guile.scm (guile-build): Likewise.
(guile-cross-build): Likewise.