doc: use pure environment when building from git

* doc/contributing.texi (Building from Git): Add --pure to "guix environment"
  invocations

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>