doc: Small fixes for typos and missing words.

* doc/guix.texi (The Store Monad): Add a dot at the end of a sentence.
  (The Store Monad): Add "are" to make a complete sentence.
  (G-Expressions): Fix typo.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>