gnu: r-with-tests: Work around reproducibility problem.

Fixes <https://bugs.gnu.org/35441>.

* gnu/packages/statistics.scm (r-with-tests)[arguments]: Avoid reproducibility
problem by patching problematic sequence of characters in DESCRIPTION file
template.