distro: lout: Delay use of of `nixpkgs-derivation'.

* distro/packages/lout.scm (lout): Don't fork with `nixpkgs-derivation',
  to avoid any issues in the absence of `nix-instantiate'.