Have `%nixpkgs-directory' default to #f when $NIXPKGS is the empty string.

* guix/utils.scm (%nixpkgs-directory): Set to #f when the `NIXPKGS'
  environment variable is set but empty.  Reported by
  Andreas Enge <andreas@enge.fr>.