substitute: Remove redundant fetch arguments.

It's just called in one place, with hardcoded argument values, so just inline
them.

* guix/scripts/substitute.scm (fetch): Remove arguments that don't vary, copy
the values from the call site in process-substitution.
(process-substitution): Remove unnecessary argument values from fetch call.