gnu: ghc-unordered-containers: Enable tests.

* gnu/packages/haskell.scm (ghc-unordered-containers)
  [arguments]: Remove.
  [inputs]: Add ghc-chasingbottoms, ghc-test-framework,
  ghc-test-framework-hunit, and ghc-test-framework-quickcheck2.