monads: Fix 'liftN' fallback case.

Reported by Andy Wingo <wingo@igalia.com>.

* guix/monads.scm (define-lift) <fallback case>: Add missing #'.  Remove
  extra formal parameter.
* tests/monads.scm ("lift"): Add test with 'lift1' as a procedure.