emacs: Display guix command errors in the minibuffer.

* emacs/guix-main.scm (output+error): New procedure.
  (guix-command-output): Use it.
* emacs/guix-base.el (guix-command-output): Display error output in the
  minibuffer.