system: image: Remove fakeroot dependencies.

Since c29bb909, fakeroot "sed" and "coreutils"
dependencies are now explicit.

* gnu/system/image.scm (system-disk-image): Remove "sed" and "coreutils" from
inputs.