[utils] adjusted help notes of node reordering tool

Slightly adjusted the help output and the parameter strictness to make it more obvious what each method does.

changed milestone to %6.3.3

added workflowplease review label

approved this merge request

merged

mentioned in commit f47008c5

removed workflowplease review label