Draft: HC output of element velocities added somehow...

Added an output of averaged element velocities to the ComponentTransport.

@endJunction: I had some trouble getting the required information in one "place". So far I just checked it with one 2D example using staggered theme.

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?