Add depended vtk library for VTK legacy support

Because vtkIOXdmf3 is include the symbols are found there. This commit fixes problem when vtkIOXdmf3 will be removed (soon) !3213 (merged)