[MPL] Added a function of formKelvinVectorFromThermalExpansivity

This MR presents a common function in MPL to convert the thermal expansivity input data to a Kelvin vector for thermal strain calculation. The MR is subtracted from MR !3429 (merged).

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?