[TH2M] fix porosity from mass balance

• TODO: provide short description of the changes.

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behaviour change was documented?