Example alias is now ot, minor documentation

• change from import ogstools as ogs to import ogstools as otin examples
• point to documentation root instead of stable (root redirect to stable)
• Developer documentation at section for clone repo