[meshlib] add append method to mesh series

Allows to append mesh series.

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behaviour change was documented? To Be done with #116
4. API-breaking changes documented here, no breaking changes